|
Р.БЕРОН ЕМАНИЕКАЯ ГРАММАИКА
!!!!!!!! Фйл бр в текстовом процессоре LEXICON
ОДЕРЖАНИЕ
1 Введеие
) отличительые особеости семтических грммтик
б) стдртые грммтики и семтические грммтики
2 Преимуществ семтических грммтик
) эффективость
б) удобство
в) учет особеостей речи
г) обрботк ошибок ввод
д) смообъясеие
3 Огричеия, клдывемые семтические грммтики
) исключеие сложых форм
б) еобходимость рзличых видов ктегорий для рзличых пред-
метых облстей
- 2 -
1 к зывемя "семтическя грммтик" - это грммтик, в
которой ктегории обозчют кк семтические, тк и ситксические
поятия. Впервые о был рзрбот в чле 1970-х годов при создии
итерфейсов естествеом языке для прогрммы-оболочки SOPHIE и бз
дых LIFER и PLANES. Ее продолжли использовть в рзличых коммер-
ческих и других приложеиях, тких кк ROBOT (известый ткже кк IN-
TELLECT), PHRAN, XCALIBUR и CLOUT. Отличителья черт семтической
грммтики - тип кодируемой иформции, е формлизм для ее предс-
твлеия. В семтических грммтикх использовлись рзличые форм-
лизмы, включя рсширеые сети переход и рсширеые грммтики е-
посредствеых соствляющих. В отличие от систем естествеом языке
в общем, цель семтических грммтик - описть рздел естествеого
язык для свободого взимодействия пользовтеля с системой. В тком
виде семтическя грммтик - прежде всего иструмет в облсти и-
жеерии естествеого язык (хотя екоторые исследовтели предлгют
считть семтические грммтики психологической теорией языкового по-
имия).
Поимию семтических грммтик способствуют зия о теориях
естествеого язык. ель этих теорий - объясить зкоомерости язык.
Примером может служить трсформциоя грммтик. итксическя
чсть теории объясяет структурые зкоомерости язык, пример, по-
рядок слов. Эти првил зывются грммтикой.
Пример пссивых отошеий в глийском языке:
1 The boy hit the ball.
2 The ball was hit by the boy.
:=
|
из грммтических првил.
Обычо в семтической грммтике кждому првилу соответствует
рсширеие, связое с им, которое строит общую итерпретцию из и-
терпретций соствляющих. Нпример, итерпретцией првил
:= является зпрос к бзе дых,
который ищет измереие, определеое в итерпретции .
Итерпретция уточяет количество, которое измеряется,
и где оо будет измеряться. Прямя связь семтической итерпретции с
грммтикой дет возможость избежть отделього процесс семти-
ческой итерпретции.
б) оздие в обозримом будущем естествео-языкового итерфейс,
поимющего весь язык, ерельо. ороший итерфейс обеспечивет обще-
ие определеом подъязыке. Нличие ткой возможости зывется
удобством.
Удобя систем приимет езчительые езчительые или
местые вриты вводимой иформции. Нпример, систем, которя при-
имет вопрос "Is something wrong?" и е приимет "Is anything wrong?"
е удоб. Любой подъязык, который е обеспечивет высокого уровя
удобств, хуже, чем отсутствие возможости естествео-языкового обще-
ия вообще, тк кк пользовтелю придется постояо измеять введеую
иформцию.
в) Рзрботку удобых итерфейсов осложяет существовие проо-
мильой и форической рефереции и эллипсис.
Пример эллипсис (4):
(3) What is the population of Los Angelos?
(4) What about San Diego?
- 5 -
истемы, использующие семтические грммтики, рспозют "San
Diego" кк зчеие прметр . мое последее употреблеие
рсполгется в предыдущем вводе иформции, и овое предложеие зме-
яется стрым. В системх SOPHIE, PLANES, XCALIBUR оперция произво-
дится с использовием итерпретциоой структуры предыдущих вводов
иформции, в системе PHRAN зме происходит в предыдущей строке,
которя зтем подвергется повторому лизу.
емтические грммтики могут ткже обрбтывть проомильую
и форическую реферецию, кк, пример, в предложеии "What is it
for San Francisco?"
г) Естествео-языковой итерфейс долже обрбтывть предложеия
ве его грммтики, т.е. предложеия е поддющиеся лизу. Решеием
проблемы является чстичое поимие предложеия, когд или игориру-
ются епоятые слов ("fuzzy parsing"), или рспозются словосочет-
ия, удовлетворяющие грммтике. пользовтелем постояо поддержи-
вется обртя связь.
д) Отосительой сложостью в рзрботке естествео-языковых и-
терфейсов является объясеие возможостей системы. Для помощи пользо-
втелю используется иформция, содержщяся в грммтике. Пример ди-
лог в LIFER:
USER: What is the voltage
SYSTEM RESPONSE: Inputs that would complete the rule
are:
across
between and
at
В системе NLMENU пользовтелю предлгется мею из првильых
предложеий.
3 емтические грммтики е обрбтывют сложые формы союзов,
срвительых степеей и предложеия с вствлеыми чстями, кк, п-
ример: "Which ships does the admiral think the forth fleet can spare?"
Более того, для кждой предметой облсти ужо создвть отдельую
грммтику, что очеь еудобо.
Решеием проблемы может служить переформулировие ктегорий,
чтобы сделть их более ситксическими. Другим путем является весеие
измееий е в сми грммтики, в приклдые прогрммы (см. систему
PHRAN).
1
|
|
|
|
═р ёрщЄх: |
, ,
|